Новости: Спорт

Николай Седов принял решение уйти
с поста тренера женской сборной России по лыжным гонкам

28 марта 2011, 03:22 - Наши чемпионы

Старший тренер женской сборной России по лыжным гонкам Николай Седов принял решение покинуть свой пост после неудачи на чемпионате мира в Осло, где наши лыжницы не завоевали ни одной медали.

[Развернуть] Прокомментировать

«Решение было принято после чемпионата мира, за плохое выступление должен кто-то отвечать, и я считаю, что ответственность должен нести старший тренер», — сказал Седов в беседе с ИТАР-ТАСС.

Отвечая на вопрос о том, не считает ли он, что у него было слишком мало времени, чтобы выправить ситуацию в женской команде (на должность старшего тренера его назначили в апреле 2010 года — прим. ТАСС), Седов был категоричен и подчеркнул, что «года вполне достаточно, раскачиваться некогда».

По мнению тренера, его место «должен занять человек, который по крайней мере обеспечит женской команде место в первой тройке в эстафете». Седов считает, что подходящей сменой мог бы стать тренер экспериментальной сборной Москвы «Сочи-2014» по биатлону Николай Лопухов, который несколько лет назад уже работал с лыжниками. «Он академик лыжных гонок», — подчеркнул Седов, при этом добавив, что решать будет руководство Федерации лыжных гонок России.

Сам Седов планирует продолжить тренировать сборную Нижегородской области. Относительно судьбы его сына, члена сборной страны Петра Седова, до недавнего времени готовившегося под руководством отца, Седов сообщил, что намерен передать его в группу наставника мужской команды Олега Перевозчикова. «Но это не значит, что мы его просто отдали и все, контроль за его результатами и здоровьем будет вестись и дальше. Такими спортсменами так просто не бросаются, нам бы таких парочку девочек (в сборной) — и было бы все хорошо», — заключил Седов.

В сезоне 2010-2011 российские лыжницы не выиграли ни одной личной медали на крупных международных соревнованиях — этапах розыгрыша Кубка мира и чемпионате мира. В копилке женской сборной — только «серебро» и «бронза» этапа Кубка мира в Демино, куда основная лыжная элита не приехала. По итогам розыгрыша Кубка мира лучшая из россиянок Юлия Чекалева заняла в общем кубковом зачете 16-е место, других представительниц России в первой «тридцатке» Кубка мира нет.

Вместе с тем сезон 2009-2010 у женщин так же был не лучшим в истории российских лыж. Однако часть немногочисленных побед и призовых мест команде обеспечили как раз воспитанники Седова, который в то время тренировал экспериментальную группу с прицелом на Сочи-2014.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Символы Олимпиады-2014
Саровские филателисты могут заглянуть на почту

23 марта 2011, 00:51 - Спорт - Отдых и развлечения

Абонементы на приобретение филателистической продукции с символикой Олимпиады 2014 года появились в почтовых отделениях Сарова. Об этом сообщает группа по связям с общественностью УФПС Нижегородской области — филиала ФГУП «Почта России».

[Развернуть] 3 комментария

Как отмечается в сообщении, всю маркированную и филателистическую продукцию с олимпийской и паралимпийской символикой, выпускаемую в период с 2011 года по 2014 год, можно будет гарантировано приобрести через Почту России по специальному абонементу, оформив его в почтамте или почтовом отделении, где есть пункт продажи филателистической продукции.

Специальное абонементное обслуживание всех желающих пополнить свои коллекции марками и конвертами, посвященными предстоящим XXII Олимпийским зимним играм и XI Паралимпийским зимним играм 2014 года в г. Сочи, организовано Почтой России совместно с ФГУП Издатцентр «Марка» с учетом высокой общественной значимости предстоящей Олимпиады и прогнозируемого широкого спроса на тематическую филателистическую продукцию.

Всего по олимпийской и паралимпийской тематике будут выпущены четыре почтовых блока, 45 разносюжетных почтовых марок, картмаксимумы и почтовые карточки, а также наборы всех вышедших почтовых марок в художественных обложках. В качестве сюжетов для почтовой продукции будут использованы зимние виды спорта, олимпийские спортивные объекты, а также виды и красоты Краснодарского края.

В Нижегородской области абонементы также можно приобрести в Нижегородском, Кстовском, Выксунском и Дзержинском почтамтах. По факту получения заказа, оператор почтовой связи оповещает абонементодержателя, который в течение месяца может забрать филателистическую продукцию, посвященную Олимпийским играм в Сочи 2014 года, в месте оформления заказа.

Абонементы на приобретение филателистической продукции, приуроченной к Олимпиаде 2014 года, будут оформляться до 10 октября 2014 года. Они не заменяют другие филателистические абонементы ФГУП «Почта России» и выпускаются дополнительно.

Почтовая филателистическая продукция сопровождает все олимпийские игры современности, начиная с 1896 года. Почтовые марки, выпускаемые страной-хозяйкой, являются неотъемлемым атрибутом каждой Олимпиады и, без сомнения, ценнейшими экспонатами филателистических коллекций.

//НИА «Нижний Новгород»

Неинтересная новость :( Интересная новость! 3 комментария

На приеме у главы
Тактаров поможет городу связаться с "Самбо-70"

21 марта 2011, 00:03 - Наши чемпионы

Олег Тактаров обсудил с главой администрации Валерием Димитровым возможные способы сотрудничества города и центра образования «Самбо-70». Об этом сообщает сайт администрации Сарова. Разговор с Олегом Тактаровым, человеком, имеющим достижения в спорте и в кино, состоялся 17 марта.

[Развернуть] Прокомментировать

Тактаров передал В.Димитрову привет от генерального директора борцовской школы Р.Лайшева и пригласил в Москву на мемориал Харлампиева, который состоится в «Самбо-70» через неделю. В 2009 году эти соревнования получили статус Суперкубка мира по самбо, и ожидается, что в этом году на мемориале вновь будут и сильнейшие спортсмены, и высокие гости.

Саровчанин, ставший мировой знаменитостью, по-прежнему любит родной город и готов всячески содействовать его дальнейшему совершенствованию, сообщает источник.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Высокотехнологичная травма
российская спортсменка сломала палец на ноге планшетом iPad

18 марта 2011, 03:24 - Происшествия - Спорт

Трехкратная олимпийская чемпионка по синхронному плаванию Мария Киселева получила перелом пальца ноги из-за упавшего ей на ногу планшетного компьютера Apple iPad, сообщил «Интерфаксу» источник в медицинских кругах столицы.

[Развернуть] Прокомментировать

«Знаменитая спортсменка обратилась в субботу днем в одну из частных клиник на востоке Москвы. Врачам М.Киселева сообщила, что накануне она уронила себе на ногу iPad», — сказал собеседник агентства.

При падении, «планшетник» попал по пальцу ноги всемирно известной синхронистки. Утром следующего дня выяснилось, что поврежденная ступня отекла, на пальце образовалась гематома, что заставило М.Киселеву обратиться к услугам платной медицины.

«Проведенное рентгенологическое обследование показало, что упавший компьютер сломал палец. Спортсменке была оказана необходимая помощь, поврежденные кости зафиксированы», — отметил собеседник агентства.

// Интерфакс

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Прыжки с парашютом на лыжах
российская сборная заняла второе место в Австрии

18 марта 2011, 03:11 - Спорт

С 26 февраля по 5 марта в Австрии проходил Чемпионат мира по пара-ски, в котором в составе российской сборной принял участие саровчанин Кирилл Тюпанов.

[Развернуть] Прокомментировать

Сборная России заняла второе командное место. В борьбе с 19 командами из 12 стран мира российские спортсмены уступили только наиболее титулованной сборной Словении.

Главным достижением чемпионата стала первая в истории пара-ски личная победа россиянина Алексея Буренина. В юниорском разряде Россия тоже финишировала с личной медалью: Вячеслав Пачколин завоевал серебро.

Справка:
PARA-SKI (пара-ски) — парашютно-горнолыжное двоеборье, которое зародилось в конце 70-х годов прошлого века среди горных спасателей альпийских стран в связи с появлением планирующих парашютов типа «крыло». Овладев навыками парашютного спорта горнолыжные спасатели получили возможность быстро и точно добираться в труднодоступные районы. А затем, для повышения своего профессионального уровня и выявления лучших мастеров, стали устраивать соревнования, дав дорогу новому виду спорта.

Пара-ски совмещает в себе две дисциплины: горнолыжный слалом-гигант и прыжки с парашютом на точность приземления. Это один из самых зрелищных видов парашютного спорта: прыгая с высоты 1,2 км, спортсмен должен приземлиться в цель диаметром 2 см. В отличие от классических прыжков на точность, в которых цель располагается на ровной горизонтальной поверхности, в соревнованиях по пара-ски цель находится под уклоном в 25-45 градусов, что придает особую сложность этим прыжкам. Международный Олимпийский Комитет в настоящее время рассматривает включение парашютных прыжков на точность в программу летних Олимпийских игр.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Бронза в Крылатском
Предприниматели наградили победителя велосипедом

18 марта 2011, 00:05 - Наши чемпионы

Саровский спортсмен, член велоклуба «Sarov Riders Team» Константин Кучерявых завоевал бронзу на чемпионату России по велоспорту на треке среди лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Первый чемпионат подобного рода проходил в феврале на велотреке в Крылатском в Москве.

[Развернуть] Прокомментировать

Велосипедист получил две бронзовые медали чемпионата на дистанциях 1 и 4 км.

Как сообщает «Городской курьер», в нем участвовали команды из Москвы и Подмосковья, Удмуртии, Перми, Калининграда. Константин впервые участвовал в соревнованиях такого уровня и впервые сел на трековый велосипед.

Саровские предприниматели и велоклуб подарили Константину спортивный гоночный шоссейный велосипед для того, чтобы он мог тренироваться и участвовать в чемпионате России.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Закрытие сезона
Золотой состав ХК "Саров" сыграет с "Акулами"

17 марта 2011, 00:57 - Хоккей

Сегодня, 17 марта, в Ледовом дворце в 18.30 состоится официальное закрытие хоккейного сезона 2010-2011. Как сообщает сайт администрации, горожан ожидает финальный матч-вызов с участием лучших игроков хоккейного клуба «Саров», команд «Саров-95» и «Акулы».

[Развернуть] Прокомментировать

Главный сюрприз вечера: в фойе ледового дворца будет выставлен кубок Молодежного чемпионата мира, который проходил в США с 26 декабря 2010 года по 5 января 2011 года. Каждый желающий сможет сфотографироваться на фоне трофея, пообщаться с хоккеистами, взять автограф или высказать свои пожелания игрокам.

Вход на мероприятие свободный.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Погода подвела
Мемориал Музрукова перенесли на более теплый март

18 февраля 2011, 00:58 - Спорт

В связи с неблагоприятными погодными условиями проведение XXXII Мемориала Б.Г.Музрукова переносится на 6 марта. Об этом сообщается на сайте vniief.ru.

[Развернуть] Прокомментировать

В соревнованиях примут участие спортсмены Сарова, а также иногородние спортсмены из Москвы, Заречного, Нижнего Новгорода, Озёрска.

В программе соревнований — возложение цветов к памятнику Б.Г. Музрукова, открытие лыжного Мемориала и зажжение огня соревнований, старты ветеранов и участников забегов на все спортивные дистанции. Мужчины и женщины 18 лет и старше бегут классическим стилем на дистанциях до 15 и 10 км соответственно.

Награждение победителей и призёров соревнований состоится на лыжной базе после окончания соревнований.

Кроме того, организаторы приглашают горожан-любителей лыжного спорта на лыжную базу МОУ ДОД ДЮЦ поболеть за сильнейших спортсменов и принять участие в массовой лыжной прогулке на 2 км.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Дети на старте
В субботу пройдет XXXII Мемориал Музрукова

10 февраля 2011, 00:01 - Школы - Дети - Спорт - Отдых и развлечения

12 февраля на территории лыжной базы состоится XXXII детский Мемориал Б.Г.Музрукова. Об этом сообщает сайт саровского Департамента по делам молодежи и спорта.

[Развернуть] Прокомментировать

В программе массовые забеги, увлекательные конкурсы и состязания, награждение участников лыжных соревнований. Мемориал начнется в 10.30.

В преддверии церемонии открытия на дистанции выйдут дети детских садов и школьники с 1 по 3 классы. На отдельных дистанциях стартуют школьники с 4 по 11 классы.

Игровая программа запланирована с 11.00 до 13.00.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Четыре золотых медали
Военнослужащие из Богородска обогнали всех

02 февраля 2011, 00:33 - Администрация - Спорт

Безоговорочной победой команды в/ч 3671 из Богородска закончился чемпионат по лыжным гонкам Приволжского регионального командования Внутренних войск МВД России. Соревнование проходило в Сарове с 29 января по 1 февраля, сообщает сайт администрации города.

[Развернуть] Прокомментировать

Победив в эстафетной гонке смешанных команд (мужчины бежали по 10 км, девушки — 5 км), представители Богородска в итоге завоевали четыре золотые медали из пяти. На второе место, как в эстафете, так и по сумме очков, вышла команда в/ч 6795 из Уфы. Третьими и в эстафете, и в итоге стали лыжники в/ч 7452 из Самары.

Церемонию награждения призеров и победителей провели генерал-майор Олег Бабушкин, генерал-майор Наиль Мингалеев, глава администрации Сарова Валерий Димитров, и.о. директора департамента по делам молодежи и спорта Лариса Пустынникова и директор Детско-юношеского центра Александр Сашков.

Кроме того, В.Димитров отметил отдельным призом за волю к победе прапорщика в/ч 3274 мастера спорта Ольгу Хлопотину, которая завоевала призовые очки для команды Сарова.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Чемпионат ВВ МВД
"Лыжная база" принимает команды со всей Росии

30 января 2011, 08:38 - Спорт

В Сарове с 29 января по 1 февраля проходит чемпионат по лыжным гонкам Приволжского регионального командования внутренних войск МВД России.

[Развернуть] Прокомментировать

В первый день, 29 января, на лыжной базе состоялся парад-открытие, в котором приняли участие все команды и военнослужащие в/ч 3274. Желая побед сильнейшим, командир дивизии, охраняющей Саров, генерал-майор Мингалеев и глава администрации города Валерий Димитров напомнили об успехах спортсменов, на которых надо равняться. Накануне саровчанин Петр Седов добавил очередную медаль в свою копилку, став чемпионом России в дуатлоне.

Право поднять флаг России и соревнований было предоставлено лейтенанту в/ч 3274 Ирине Хазовой, которая уже возобновила тренировки и входит в состав команды Сарова.

На дистанции 15 км тройку лучших с серьезным отрывом по времени возглавил Артем Мальцев, выступающий за Богородск. Второе место — у саровчанина Ивана Селезнева, который на несколько мгновений опередил Марселя Ишмаева из Самары. У женщин, которые бежали 7,5 км, борьба за первое место шла до последних метров. В итоге Рида Гимрадова из Уфы выиграла 3 секунды у Дарьяны Кубасовой из Богородска. Третий результат показала саровская лыжница Ольга Хлопотина.

30 января в 11 часов начнутся соревнования в спринте (1,5 км свободным стилем), а 1-го февраля в 10 часов стартует эстафетная гонка смешанных команд 4х10 км. Награждение победителей и призеров пройдет в клубе в/ч 3274 в 13 часов.

Об участии в соревнованиях заявили команды внутренних войск из Казани, Кирова, Самары, Уфы и двух городов Нижегородской области — Богородска и Сарова.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Подготовка Саранска к ЧМ-2018 идет полным ходом

29 января 2011, 15:00 - Общество - Спорт

Саранский аэропорт будет реконструирован примерно за 350 миллионов рублей, как минимум 12 миллиардов рублей уйдет на ремонт дорог в ближайшие три года, и еще 5,5 миллиардов рублей будет потрачено на стадион. Мордовия рассчитывает на федеральное финансирование, как и на частные инвестиции, заявил А. Меркушкин в интервью Associated Press.

Читать далее 1 комментарий

Петр Седов взял золото на России
и пройдет дополнительное обследование

28 января 2011, 16:53 - Наши чемпионы

27 января в Рыбинске 20-летний саровчанин Петр Седов вышел на старт всероссийских соревнований, став победителем дуатлона на 30 км. Несмотря на это, официальное разрешение на продолжение соревновательной деятельности Седов может получить только в следующую среду.

[Развернуть] Прокомментировать

Как мы уже писали, у пятикратного чемпиона мира среди юниоров специалистами Федерального медико-биологического агентства (ФМБА) были выявлены проблемы с сердцем. Ими был вынесен временный запрет на участие Седова в соревнованиях.

Альтернативное обследование, которое Петр прошел в январе в Цюрихе, оказалось куда более оптимистичным для спортсмена. На днях в адрес Федерации лыжных гонок России пришло развернутое заключение из Швейцарии. По мнению кардиологов, они не видят причин, по которым Седов не мог бы продолжать карьеру. Заключение на 8 страницах было передано в ФМБА, которому и предстоит вынести окончательное решение по «делу Седова».

По данным «Спорт-Экспресса», в ближайший понедельник Петр пройдет в ФМБА новое обследование, сдаст необходимые тесты и анализы. Ожидается, что их итоги станут известны в среду. Если запрет будет снят, Седов сможет вернуться к полноценной соревновательной деятельности, в том числе международной, а его участие в чемпионате мира, который стартует в конце февраля в Норвегии, также не подлежит сомнению.

// по информации «Спорт-Экспресс».

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Пётр Седов болен?
Сердце чемпиона мира вызывает беспокойство

20 января 2011, 00:05 - Наши чемпионы

Саровский лыжник, пятикратный чемпион мира среди юниоров Петр Седов (ДЮСШ «Атом») может досрочно завершить карьеру из-за проблем с сердцем. Об этом сообщает РИА «Время Н».

[Развернуть] Прокомментировать

По информации Федерации лыжных гонок России, информацию о возникших у Седова проблемах тренерский штаб сборной России и руководство федерации не засекречивали, но и широкой огласке по понятным причинам не придавали. В первую очередь потому, что сам факт сердечных проблем самого титулованного юниора в мире пока точно не подтвержден.

Напомним, что в октябре 2008 года 19-летний хоккеист Алексей Черепанов скончался во время матча из-за остановки сердца. По официальной версии, хоккеист от полугода до полутора лет страдал миокардитом — инфекционным воспалением сердечной мышцы. Выявить такое заболевание в рамках обычных медицинских процедур невозможно. Так как Черепанов не жаловался на свое самочувствие, никаких углубленных обследований не проводилось.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Самый надежный
Саровский вратарь рассказал о себе и о болельщиках

13 января 2011, 00:04 - Хоккей

Голкипер ХК «Саров» Никита Беспалов признан самым надежным вратарем ВХЛ по итогам декабря 2010 года. Об этом сообщают

[Развернуть] Прокомментировать

«Вести города».

Никита отыграл в прошлом месяце десять матчей: семь из них стали победными для нашей команды, в трех встречах Беспалов не пропустил ни одной шайбы в свои ворота.

— С болельщиками я всегда нахожу общий язык, — рассказал Никита. — В Воскресенске, например, нам устраивали специальные встречи с фанатами. Это было здорово. А в Сарове, к сожалению, пока нет такой практики.

В ХК «Саров» Никита играет с сентября 2010 года. Карьера Беспалова началась в «Крыльях Советов», затем хоккеист стоял в воротах в «ЦСКА», затем в Белгороде и Воскресенске. Вскоре последовал контракт с нижегородским «Торпедо», откуда хоккеиста командировали к нам.

— Порой очень неловко получается: ты играешь, как в театре. Весь зал молчит, — пожаловался вратарь. — Хотелось бы больше поддержки и положительных эмоций. На последнем матче с «Крыльями Советов» все было хорошо. В Ледовом дворце собралось много народу, публика болела за нас. Но такое бывает не всегда.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Ночь в Ледовом
Как саровчане встречали новый год

12 января 2011, 00:08 - Спорт - Праздники

С 28 декабря по 9 января на различных площадках Сарова было проведено 40 представлений с участием Деда Мороза и Снегурочки. В роли сказочных героев выступали волонтеры из молодежных организацией и специалисты ДМиС.

[Развернуть] Прокомментировать

В Молодежном центре в этом году состоялось несколько праздничных мероприятий для детей военнослужащих, а также для социально незащищенных категорий. Ледовый дворец успешно провел ночные дискотеки на коньках: с 31 декабря на 1 января и в Рождество.

Самым популярным развлечением горожан стало катание на коньках, лыжах и санках-ватрушках, сообщает сайт администрации Сарова. В некоторые дни на стадионе «Икар» продавалось до 3 тысяч билетов, а на лыжной базе даже были конфликты из-за очереди на санки.

— Мы ожидали, что будет такой наплыв желающих, Детско-юношеский центр докупил инвентаря для выдачи в прокат, но все равно оказалось недостаточно, — пояснила ситуацию Лариса Пустынникова, исполняющая обязанности директора департамента, — Сейчас директор ДЮЦ пытается срочно найти на оптовых складах «ватрушки», чтобы жители, приходя покататься на горку, не портили друг другу настроение и внешний вид. А ночные дискотеки в Ледовом дворце мы обязательно продолжим.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

В "Авангарде" открыли сауну
Спорткомплекс на 500 человек отремонтировали

30 декабря 2010, 00:48 - ВНИИЭФ - Спорт

28 декабря состоялось торжественное открытие культурно-спортивного комплекса «Авангард». Об этом сообщает пресс-служба ВНИИЭФ.

[Развернуть] Прокомментировать

После капитального ремонта были открыты спортивный зал и сауна. В зале могут заниматься различными видами спорта 500 человек в месяц, планируется работа различных секций.

Красную ленточку перерезали директор ЭМЗ «Авангард» А.Г. Потапов и директор Спортивного комплекса ВНИИЭФ Н.А. Кочеткова.

Наталья Алексеевна сказала: «Спортивный зал — замечательный подарок к Новому году всем спортсменам и горожанам. Занятия в таком теплом, светлом, красивом помещении — инвестиции в собственное здоровье».

Зал и сауна открыты для сотрудников завода «Авангард» и ВНИИЭФ.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Два заслуженных тренера
Тактаров получил почетное звание

20 декабря 2010, 00:44 - Наши чемпионы

Звания «Заслуженный тренер России» удостоен саровчанин Олег Тактаров. Об этом сообщает сайт администрации.

[Развернуть] Прокомментировать

Тактаров — один из воспитанников Виталия Михайлова, также получившего звание «Заслуженный тренер России». Михайлову, заместителю директора Детско-юношеского центра, почетное звание было присвоено в соответствии с приказом федерального агентства по физической культуре и спорту еще 30 апреля 2008 года.

Тогда наградные документы затерялись, но через два с лишним года справедливость восторжествовала, сообщает источник.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

Награда за физкультуру
Неклюдов стал Заслуженным работником РФ

16 декабря 2010, 00:38 - Наши чемпионы

Указом Президента РФ от 5 декабря 2010 № 1501 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» за заслуги в развитии физической культуры и спорта и многолетнюю добросовестную работу Неклюдову Виктору Владимировичу присвоено почетное звание «Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации».

[Развернуть] Прокомментировать

Об этом сообщает сайт администрации.

В документе указано в качестве места работы В.Неклюдова «Детско-юношеский центр» города Сарова, но в настоящее время он является советником главы администрации и отвечает за вопросы развития физкультуры и спорта.

Неинтересная новость :( Интересная новость! Прокомментировать

"Испытание смертью"
Шпионский сериал с Тактаровым выходит в эфир

13 декабря 2010, 00:51 - Наши чемпионы - Отдых и развлечения

В понедельник, 13 декабря, в 22:30 на Первом канале состоится премьера фильма «Испытание смертью», главную роль в котором сыграл саровчанин Олег Тактаров.

Читать далее 1 комментарий

← назад далее →

... 40 414243 44 ...